Every time I see you
And I look into your eyes
There's a feeling that I get
And it's way down deep inside, girl
I've been trying to hold on,
But you say that you're not sure
I just hope you realize
What my heart is going through

How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come

I know all about the hurt
And the problems in the past
I know why you're scared of love,
'Cause you think it just won't last long
Well, I'm here to tell you
What I'm saying is all true
There ain't nobody else in life
That can take the place of you

How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to run

Why can't we just run away, and oh run
A place where we can be alone and nobody finds us, run
Can we both just run away, and oh run
Girl, I can't wait to have you

How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come, to come.

Бирге жүрдүк бир далай,
Ал күндөрүм жыргал, ай.
Азыр жоксуң жанымда,
Эңсеп жүрөк кыйнады, ай.
Бирге жүрүп кетип калдың,
Айла канча, арман, ай?

Кайырма:
Кагылайын каралдым,
Кайсы күнү жаралдың?
Жүрөгүмдү эзип кеттиң,
Эми жоксуң, кайдан табам ай?

Өмүр гүлү, жан эркем,
Жаштык болот турбайбы.
Ойноп-күлгөн бул дүйнө,
Аздык болот турбайбы.
Бирге жүрүп кетип калдың,
Айла канча, арман, ай?

Кайырма:

Убакыт учпайт жай,
Аны менен бирге кадамың алгын.
Эртеңки күнгө бүгүндөн салам айткын,
Келечегиңе кечикпей даярдангын.
Кечеги күнгө кайрылып кайгырбагын,
Бүгүнкү күндөн бактыңды сен сурагын.

Кайырма:
Жашайлы азыр, ананкыга шашпайлы,
Өткөндү эстеп өкүнүчкө батпайлы.
Өмүр бир келет, жашоо - керемет.

Келечегиң сенин кең,
Эртеңки гүлүң, эгер бүгүн эксең.
Бай, сезимдериң бар жашта жаша,
Күндөр өтөт билинбей,
Күлгүн жашың барында.

Кайырма:

Кадалып карегиң кармады,
Кайта албай турам мен айланып.
Тартынып жалындай көзүңдөн,
Айтам деп сөзүмдү айтпадым.

Кайырма:
Кайдасың, азыр сен кайдасың?
Таба албайм жолуңдун айласын.
Кыйналдым жүрөгүм буулугуп,
Кайдасың, жолукчу, азыр сен кайдасың?

Тартамын сүрөтүң элестеп,
Табам деп үмүтүм эч өчпөйт.
Жашоодо жолукчу күн бардыр,
Ошондо айтармын мен эстеп.

Кайырма:

Күнүм бүтпөйт, көңүл түтпөйт,
Издеймин жолуңдун айласын.

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onesta.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanita
in fondo l'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte e meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citta, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanita
in fondo l'anima.

Асман жашын төккөн, маанайым да чөккөн,
Эстен кетпей эски тагдырым.
Арзуум эми алсыз, арман каптап сансыз,
Убакыттын сезбей аздыгын.

Кайырма:
Ажырап эгиз жол эки жакта,
Карааның бир кайрылбастан кетип жатса.
Сен мага каласың баягыдай,
А менчи, мен сага эми, эми башка.

Болгону бир үмүт, маңдайымда күлүп,
Көз алдыма келчи айланып.
Күн да азап менен, түн да азап менен,
Калдым сенсиз муңга байланып.

Кайырма:

Сагындым жазды, сагындым талаа гүлдөрүн,
Сагындым тоону, сагындым торгой үндөрүн.
Кадырын жаздын биринчи билдим мен бүгүн,
Кайдасың, жазым, кайдасың, менин сүйгөнүм?

Арманым күчөп, арылбай койдум санаадан
Аппак гүл издеп аргымак чапкам талаадан.
Ызгаары кыштын ызалап мени баратат,
Кайдасың, жазым, кайдасың, менин садагам?

Сагындым жазды, сагындым жаштык кезимди,
Сагындым отту, сагындым мөлтүр кезимди.
Үшүтпөй мени койнуңа катчы, жылытчы,
Кайдасың, жазым, кайдасың, менин сүйгөнүм?

Там нет меня,
Где на песке не пролегли твои следы,
Где птица белая в тоске,
Где птица белая в тоске кружит у пенистой воды.

Я только там,
Где звук дрожит у губ желанной пристани,
И где глаза твои стрижи,
И где глаза твои стрижи скользят по небу пристально.

Там нет меня,
Где дым волос не затуманит белый день,
Где сосны от янтарных слез,
Где сосны от янтарных слез утрет заботливый олень.

Я только там,
Где ты порой на дверь глядишь с надеждою,
И, как ребенок, с детворой,
И, как ребенок, с детворой ты лепишь бабу снежную.

Там нет меня,
Где пароход в ночи надрывно прогудел,
Где понимает небосвод,
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел.

Я только там,
Где нет меня - вокруг тебя невидимый.
Ты знаешь, без тебя и дня,
Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне, видимо.

Күндөр өттү арадан, эсимден кетпедиң сен.
Көргүм келет кайрадан, сүйүүмө жетпедим мен.
Ойлорумда сен, кыялымда сен,
Жүрөгүмдө жалгыз сен.

Кайырма:
Сагынам сени, бактылуу жүргөн кезимди,
Кусалык кыйнады мени, келчи,
Сүйүүмө жалын берчи.
Жанымда болсоң, сезимиме, жаным, толсоң,
Кучагыма кысып, мен ысып, сени жылытып.


Асман бизге шыбырап арзууга багыт берет,
Өтсө дагы миң убак бир сени сүйгүм келет.
Ойлорумда сен, кыялымда сен,
Жүрөгүмдө жалгыз сен.

Кайырма:

Жанымдан алыс кетпе көңүлүмдү жаралап,
Өңүмдө сен, түшүмдө сен, бир гана сен.

Кайырма:

Максатыма толук жете албай,
Тагдырымдын жолун чече албай.
Эми сенден азыр алысмын,
Өзүңдү көрө албай.
Өкүнүчтөр курчап тунук сезимди
Күтүлбөгөн убак бизге кезикти

Кайырма:
Мен да кыйнап сени
Сен да кыйнап мени
Неге жүрдүк билбеймин деги

Нечен жылдар өтүп жаңырып,
Ортобузда сүйүү нурданып.
Эми минтип айлам түгөнүп,
Калдымго айрылып.
Өкүнүчтөр курчап тунук сезимди,
Күтүлбөгөн убак бизге кезикти.

Кайырма:
Мен да кыйнап сени
Сен да кыйнап мени
Неге жүрдүк билбеймин деги

Айтылбай дагы сөзүм калды,
Жашырып сенден сырды кантип сактаймын?
Тоготпой кете бердиң, артка кылчайбай,
Сенден мен ажырасам кантип жашаймын?

Кайырма:

Токто, жаным, кетпе! Сени сүйөм,
Эгер көрсөм башка менен оттой күйөм.
Суранам дагы бир келчи кайра мага,
Билесиң жүрөк сыздайт сен деп гана.

Кечирчи, ушул сөздү эми айтпаймын,
Түшүндүм болгон сөздүн баары жалганын.
Ойлонбой сүйлөп сенин көөнүң ооруттум,
Сенсиз жалгыз турмушта кантип жашаймын?
Кубанычка бөлөп сенин көөнүң алайын,
Кучагыма кысып алып сүйүүмдү айтайын.
Ишенгенсиң, дагы ишен менин сүйүүмө,
Сен бактылуу болушуңду дайым каалаймын.

Кайырма:

Сенсиз өтөт жашоом кызыксыз,
Мээримиң төкчү жүрөк жылытып,
Жаз кетип, күз да келди, кайдасың?..

Деңиздей шарпылдаган, демиңе улам тарттың анан
Махабат дайрасында кыялдар толкундаган.
Сүйүүдөн канат байлап, өмүрлөр тынбай агып барат,
Жаз болуп турам сага, жалбарып көзүң карап.

Кайырма:
Закымдайт сезим талыкпай, таңкы жарыктай,
Закымдайт сүйүү аралында чексиз бакыттай.
Төгүлгөн көздөр жашырбай, көңүл калтырбай,
Закымдайт дүйнөм кубанып, оттой жалындай.

Каалаган бир өзүңдү, калбаган назик көңүлүмдү,
Аярлап күтүп алчы, арналган жүрөгүмдү.
Бакыттын өзү кандай, караймын улам көзүм албай,
Зор майрам бар экениң, пейилиң сенин ак кардай.

Кайырма:

Баарын сага багыштадым, багыштадым калтырбай
Бардык сырым сыртка чыгып, сыртка чыгып катылбай.
Бул дүйнөнүн бүт жыргалын, бүт жыргалын сен алгын,
Бир угуп кой мен байкушту, мен байкушту зар кылбай.

Кайырма:
Сен ал жаным мен жыргоочу күндөрдү
Сен ал жаным мага арналган гүлдөрдү
Сен ич жаным сыйкыр суусун мүрөктүн
Сага берем ырахаттуу түндөрдү

Алгын баарын баарын алгын, баарын алгын калтырбай,
Сага арналат бүт байлыгым, бүт байлыгым катылбай.
Калсаң болду жалгыз өзүң, жалгыз өзүң мен үчүн,
Көздөрүңдү кирпигиңе, кирпигиңе жашырбай.

Кайырма:

Кайдай, кайда бактылуу күндөр кайда Кайда, кайда биз күткөн күндөр кайда

"Армансыз жашоо болбойт бул жалганда",
Деп айткан сөзүн эстейм акылмандын.
Оо, кайран жаштык күндөр өтүп жатат,
Кантейин мен жете албадым, армандамын.

Кайырма:
Оо, жаштык күн кайда,
Биз өткөргөн түн кайда?
Махабатка кумар канбай,
Биз сунушкан гүл кайда?
Тоо жаңырта обон созгон,
Мага тааныш үн кайда?
Кайда-кайда, гүл кайда?
Мага тааныш үн кайда?
Тоо жаңырта обон созгон,
Мага тааныш үн кайда?

Күйдүрүп күндөн-күнгө ачыласың,
Жомоктогу пери сымал азгырасың.
Өзүңсүз кайра күндөр өтүп жатат,
А мен арман дайрасында агыламын.

Кайырма:

Жүрчү, жаным, кетеличи тээ алыска,
Колду шилтеп, ушак сөз, кур намыска.
Эң бактылуу күндөр, балким, алдыдадыр,
Жетеличи бизди күткөн чоң бакытка.

Кайырма:

Сыр сандыкты ача албай,
Же ачкычын таба албай
Жүрөк отун жалындап,
Махабатым таба албай

Кайырма:
Келчи, келчи жаным
Айтчы, айтчы жаным
Сырыңды...

Тамчы тамып бириндеп
Моло ташты жарат деп.
Жылдыздардын ичинен,
Чолпон жылдыз улуу дейт, сулуу дейт.

Кайырма:
Келчи, келчи жаным
Айтчы, айтчы жаным
Сырыңды...

Жан жүрөгүм кусалыкка камалып
Жараландым жамалыңа алданып
Эгиз жандай эркелешип жүрчү элек
Ал күндөрүм артта эми тунарып

Алыстасың махабатым
Жүрөгүмдү кыйнадың

Сүрөттөгү сенин сүйкүм карашың
Ал менин түбөлүктүү аккан жашым
Тагдырга таарынсам да айла барбы
Баары бир өтөм сүйрөп тагдыр ташын

Алыстасың махабатым
Жүрөгүмдү кыйнадың
Карегимде аккан жашым
Сенин сүйкүм карашың

Душа моя рвется в высь
Она сильно больна тобою, обернись
Прими мои цветы и просто улыбнись
Они лишь для тебя
Поверь мне малыш
Поверь, тебе не повезло
Знала бы как тяжело
Боже, ты мой за что?
Это страдание мое?
Радует лишь только одно,
Говорять люди, что любовь она не вечна
Но и тут тесно

Арманга малып салдың айыбым жок,
Издедим же кабарың дайының жок.
Күттүрбөй бир кайрылып келсең боло
Өчпөдү үмүт деген ысыган чок.

Муң азаптын дайрасында,
Чөгүп жатам садага.
Жалгыздыкты айласыздан
Көрүп жатам садага

Кусанын тузагы, жүрөктү муздатты
Сүйүүмдүн узагы, жүрөктү сыздатты.
Көңүлүм кош айтып арманга узатты
Жамгырдын алдында, жалгызмын жалына.
Күтүүдөн тажабай өзүңдү сагынам
Кеттиңби кайрылбай жаным сен башкага